Aucune expédition photo sur la côte Ouest ne saurait être complète sans un arrêt à Las Vegas, la fabuleuse. Entre le blackjack et les tables de dés, la roulette, les lumières vives, les tenues élégantes, le clinquant et les paillettes, il y a toujours une image spéciale à saisir. Pour se calmer les esprits au grand air, nous irons ensuite survoler le colossal barrage Hoover et la rivière Colorado déchaînée.